Recent Translations 1 Samuel 2:20

And Bless The Elkana And The Woman Of This Saying That You Are The Main Seed Of The Woman In Lieu Of The Debt That The Lord Has Used And The Man Has Left In His Place

azure noaccets_text

And Eli Blessed Elkanah And His Wife, And Said , The LORD Give Thee Seed Of This Woman For The Loan Which Is Lent To The LORD. And They Went Unto Their Own Home.

kjv kjv_text

And He Blessed, He Said Unto Him, He Loved Him And His Wife, Saying, Possess Thee The LORD A Seed Of This Woman, Against The Debt That Thou Hast Used The Lord, And From The Outside The Man In His Place.

polly cleaned_text

And Plus Blessed Leigh Eli The This Elkana And Plus T The Wife Woman Of Him Of This Saying Water You Are Debued You Main Lord Sperm Ec From Of The Woman Female This Ande Anti Of Debt Debts O Where User-use Used Predominantly Main And Plus From Above Departed The Man Human Is In The This Place Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Blessed Eli This Elkana Plus The Woman Of This Saying You Are Debued You Lord Sperm From The Female This Anti Of Debts Where Used Main Plus Departed The Human In This Place Of This

polly greeked_noaccents

And He Blessed Alkana And His Wife Saying The Lord Is The Seed Of This Woman To Thee Against The Debt That Thou Hast Made Of The Lord And From The Man In This Place

polly greeked_accents

And Heli Blessed Elkanah And His Wife, Saying, "May The Lord Give You Seed From This Woman In Lieu Of The Debt You Owed To The Lord, And The Man Went To His Place."

google cleaned_text

καὶ εὐλόγησεν Ἤλει τὸν Ἐλκανὰ καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ λέγων Ἀποτίσαι σοι Κύριος σπέρμα ἐκ τῆς γυναικὸς ταύτης ἀντὶ τοῦ χρέους οὗ ἔχρησας κυρίῳ καὶ ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ εὐλόγησεν Ἤλει τὸν Ἐλκανὰ καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ λέγων Ἀποτίσαι σοι Κύριος σπέρμα ἐκ τῆς γυναικὸς ταύτης ἀντὶ τοῦ χρέους οὗ ἔχρησας κυρίῳ καὶ ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Eli Blessed Elkanah And His Wife, And Said, Yahweh Give You Seed Of This Woman For The Petition Which Was Asked Of Yahweh. They Went To Their Own Home.

WEB t_web

And Eli Blessed Elkanah, And His Wife, And Said, `Jehovah Doth Appoint For Thee Seed Of This Woman, For The Petition Which She Asked For Jehovah;' And They Have Gone To Their Place.

YLT t_ylt

ויברך עלי את ואלקנה את לאשה ויאמר וישם יהוה • זרע מן לאשה זאת מתחת שאלה אשר ואשאל יהוה ההלך מקום

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ευλογησεν ηλι τον και την γυναικα αυτου λεγων σοι κυριος σπερμα εκ της γυναικος ταυτης αντι του ου εχρησας τω κυριω και απηλθεν ο ανθρωπος εις τον τοπον αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31